Üç konvoyun bu adaya yönlendirilmesi gerekiyor, Toulebonne.
Da osiguraš rutu za tri konvoja koja trebaju stići na otok Toulebonne.
Bugüne kadar bu adaya ayak basan olmadı.
Nije bilo posjetitelja na ovom otoku.
Bu adaya ayak basmaman gerektiğini biliyorsun değil mi?
Znas ti i bolje nego da pesacis ovim ostrvom, zar ne? Bljak!
Bu adaya daha önce hiç gelmedim.
Nikada nisam bio na ovom otoku.
Bay Rohr, bu adaya bir itirazınız var mı?
Wood. G. Rohr, da li imate još pitanja?
Harris bizi bu adaya getirdi... şimdi ayrılmamıza izin yok.
Netko nas je doveo na otok a sada nam ne da da odemo.
Sen ve diğerleri, bu adaya birbirinizle kavga etmek için getirildiniz.
Ti i ostali ćete biti odvedeni na otok gdje ćete se međusobno boriti.
Bu adaya döneceğime sevineceğimi hiç tahmin etmezdim.
Nisam mislio da će mi biti drago što se vraćam ovamo.
Hâlâ bu adaya gelmeden önceki halinin hatıralarıyla etrafını çevrelemişsin ve babanın sana doladığı ipleri çözmeden asla özgür olmayacaksın.
Još si osakaćen sjećanjima na čovjeka kakav si bio prije dolaska na otok. I nikad nećeš biti slobodan dok se ne oslobodiš okova koje ti je otac stavio.
Ben, 21 yıldır seni seven, boşanmış bir erkeğim ve bu adaya ayak bastığım ilk günden beri seni ne kadar çok sevdiğimi sana anlatmaya çalışıyorum.
Rastavljan sam čovjek koji te 21 godinu voli. l otkako sam kročio na ovaj otok, nastojim ti reći koliko te volim.
Bu adaya düşen bir uçaktan sağ kurtuldun.
Preživio si pad zrakoplova na ovaj otok.
Bu adaya düşmeden önce sana olan sevgime gem vuruyordum ve biliyordum ki ne yapmış olursan ol eski Jin'e yaptın.
Prije otoka. Nisam pokazivao osjećaje. I znam da, što god da si učinila,
O zaman yanlış hesap yapmışlar çünkü arkadaşlarımın hepsi bu adaya hizmet etmek için ölmeye hazır.
E pa onda su se gadno preračunali, jer je svaki moj čovjek spreman umrijeti služeći ovom ostrvu.
Çavuş, bu adaya gitmek Sam amca ile anlaşmak gibi bir şey.
Naredniče, odlazak na ovo ostrvo nije kao prijavljivanje u vojsku.
Ben bu adaya tam olarak 11 Haziran 1986'da 15:30'da ulaştım.
Na taj sam otok stigla točno u 15.30 h u utorak 11. lipnja 1986.
Çünkü John bu adaya ilk geldiğinde çok üzgün bir adamdı.
Jer kada je John prvi put došao na otok, bio je vrlo tužan čovjek.
Söylesene, seni bu adaya hangi rüzgâr attı?
Zašto mi onda ne kažeš razlog zašto si došao na ovaj otok?
Hepiniz beraber yaptığınız için bu adaya geri dönebildiniz.
Uspjeli ste se vratiti na otok samo zato što ste bili zajedno.
Bu adaya sıkışıp kaldın değil mi?
Zaglavio si na otoku, zar ne?
Aradığı şeyi bulmasına yardım edebilirsin diye seni bu adaya getirdi.
Vratio te na ovaj otok da mu pomogneš pronaći ono što on traži.
Ama bahse girerim, Jacob bu kadar zorluğa katlanıp bir sebepten beni bu adaya getirdiyse burada seninle havaya uçmam için değildir.
Ali sam se spreman opkladiti da ako se Jacob toliko namučio... Da me dovede na ovo ostrvo s razlogom, onda neću umrijeti u eksploziji sjedeći ovdje s tobom.
Üç yıl boyunca Dharmalılar bu adaya denizaltı ile gidip geldi.
Tri godine su Dharmovci dolazili ili odlazili s otoka u podmornici.
Bu adaya sadece bu yüzden geldim Claire.
To je jedini razlog zbog kojeg sam se vratila na otok, Claire.
Bu adaya geliş nedenlerimden birisi de Garcia gibi adamların buralarda kalmasını sağlamaktı.
Jedan od razloga zašto sam se vratio na ovaj otok je da budem kraj ljudi kao što je Garcia.
Her şeyi bu adaya getireceğimi mi sandın?
Misliš da bih ponio nešto na ostrvo?
Daha iyi şeylere alışıksın ama gel gör ki kendini ıssızlığın ortasındaki bu adaya mahkûm etmişsin.
Naviknuta si na fine stvari, ali eto ti lutaš ovim otokom.
Köprü yıkıldıktan sonra bu adaya gelmeyi başaran tek kişi o.
On je jedini koji je došao na ovaj otok nakon što se most prestao funkcionirati.
İzin verilmediği sürece kimse bu adaya girip çıkamaz.
Nitko ne odlazi i ne dolazi bez njegova dopuštenja.
Ne yani, bu adaya gelmek için her ne kullandılarsa onu çalacak mısın?
Što, onda ćeš im ukrasti ono već čime su stigli na otok?
Bu adaya ilk kez ayak bastığımızda birlikte çalışmamız gerektiği söylemiştin.
Kad smo došli na otok, rekla si da moramo surađivati.
Bu adaya bakıyorum ve bizi bekleyen şeyin tadını çıkarıyorum.
Gledam ovaj otok i uživam u onome što će doći...
Bu adaya peri krallıklarının hükmettiği dönemden kalma kehanetleri var.
Imaju proročanstvo iz davnine, dok su vilinska kraljevstva vladala otokom.
Creem aksini söylemedikçe, kimse bu adaya girip çıkamaz.
Nitko ne dolazi i ne odlazi s otoka bez Creemovog odobrenja. Štap.
Bu adaya gelmek babana iyi gelmişti.
Tvoj otac je bio oduševljen tim otokom.
Bu adaya geldim geleli yapamayacağımı düşündüğüm şeyleri yapabildiğimi öğrendim.
Pa, od kada sam došao na ovaj otok, naučio sam da mogu napraviti mnogo što sam mislio da ne mogu.
Bu adaya ne zaman geldin, Charlie?
Kad si došao na otok, Charlie?
Sizce bu adaya ilk kez mi, kaçak mal sokacağım sanıyorsunuz?
Misliš da će ovo biti prvi put da sam ušuljao krijumčarenje na otoku?
Ta ki o adadan bu adaya hayatı kurutup her birimiz tek tek kaçınılmaz ölümün kana susamış hazları tarafından yenip tüketilinceye kadar!
Chasing način naše ribe, isušivanje život s otoka nakon otoka. Do, svaki od nas je progutala Po krvi žedan raljama neizbježnog smrti!
Ragnar Lothbrok bu adaya döndüğünde, ki dönecektir ona önemsediğim ve koruduğum oğlunu göstermek istiyorum.
Ako se Ragnar Lothbrok vrati na ovaj otok, a mogao bi, želim mu pokazati da sam se brinuo za njegovog sina.
Bu adaya gelenlerin hepsi kanun kaçağıdır.
Ljudi koji dolaze na ovaj otok su u bijegu.
Beni bu adaya dönmeye ikna ettiğine inanamıyorum.
Ne mogu vjerovati da si me uvjerio da se vratim ovdje.
Bu adaya bir saat önce bir iniş yapıldı.
bez Fly Zone Ovaj otok je bio probijen prije sat vremena.
Bu demek oluyor ki, bir aday var ve siz bu adayı seviyor ve bu adaya oy veriyorsunuz
To znači, vi mislite, u redu, postoji kandidat, sviđa vam se kandidat, glasate za kandidata.
0.95566391944885s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Poslali su ga doživotno na ovaj otok. 